Nahuel participó en un choque entre dos motos y sufrió un traumatismo de cráneo severo que obligó a su traslado desde el Hospital Subzonal "Dr. Emilio Ruffa" a un centro de mayor complejidad de San Nicolás. Permaneció más de dos semanas en terapia intensiva.
Si bien su evolución fue favorable durante varios meses, tras la colocación de una prótesis en el cráneo el 31 de mayo de este año (también en un nosocomio nicoleño) se agravó su estado general.
La Unidad Fiscal de Instrucción Nº11, a cargo de la Dra. Viviana Ramos, inició actuaciones caratuladas como "Averiguación de causales de muerte". Tras la operación de autopsia, se espera por los resultados.
